Idiomas para el progreso: culmina con éxito una nueva edición de ‘English for Egipto’ en el Externado
En un ambiente de celebración y orgullo, las(os) participantes del programa y las(os) profesores del Centro de Idiomas y Cultura se reunieron para clausurar un segundo ciclo de aprendizaje que busca potenciar el desarrollo local a través del bilingüismo.
Durante el encuentro, las(os) estudiantes demostraron las competencias adquiridas a lo largo del programa mediante la sustentación de sus trabajos finales. Lejos de ser ejercicios meramente teóricos, las presentaciones consistieron en la exposición de sus propios proyectos, emprendimientos, negocios u oficios cotidianos, todos ellos arraigados en la localidad de La Candelaria y el centro de Bogotá.
El objetivo central de English for Egipto es dotar a las(os) habitantes del sector de herramientas lingüísticas en inglés para que puedan desenvolverse con mayor seguridad y mejorar su interacción con las(os) compradoras(es) y visitantes extranjeros. Al tratarse de una zona de altísimo interés histórico, cultural y turístico, dominar este idioma se convierte en una ventaja competitiva crucial para la economía popular del sector.
La diversidad de la oferta local quedó en evidencia durante la jornada. Entre los proyectos expuestos hubo desde emprendimientos culinarios tradicionales, como puestos de empanadas, hasta iniciativas dedicadas a la venta de artesanías, tales como collares y agendas elaboradas con materiales sustentables. Asimismo, el sector de la joyería, tradicional en el centro de la ciudad, tuvo representación en la jornada.
Diana María Galarza, profesora y líder de English for Egipto, destacó el impacto de este esfuerzo conjunto y extendió un agradecimiento especial por la «sinergia solidaria» que hizo posible el proyecto, el cual es liderado por el Centro de Idiomas y Cultura y la Dirección de Extensión de la Universidad. El programa, desarrollado bajo el marco del proyecto de extensión social English Egipto Vivo, se llevó a cabo desde marzo hasta mayo de 2026, con una intensidad académica de 30 horas y, en palabras de la líder, «con unos resultados maravillosos».
Para las(os) comerciantes locales, la persistencia ha sido clave. Es el caso de Emeli Pantano, quien participó en el programa por segunda vez consecutiva. «Me siento muy afortunada por la oportunidad que nos dio la universidad; siento que he aprendido mucho», afirmó la estudiante, quien además subrayó el impacto directo en su labor diaria: «Todos los conocimientos nos ayudan mucho para crecer en mi negocio. Acá en La Candelaria siempre tenemos mucha presencia de extranjeros y es muchísimo más fácil comunicar mi producto para que me puedan comprar».
En esa misma línea se pronunció César Augusto Tovar, otro de los estudiantes que repite la experiencia formativa de manera consecutiva. Tovar hace parte de Pork Gusto, un espacio gastronómico ubicado en la emblemática Plaza de la Concordia que busca resaltar la comida típica colombiana, como la lechona y las empanadas, alejándose del concepto tradicional de la comida rápida norteamericana.
Para Tovar, la aplicabilidad de las clases en su restaurante ha sido inmediata y sumamente enriquecedora ante el constante flujo de turistas internacionales que visitan la plaza. «Todo lo que hemos aprendido acá nos ha ayudado para poder tener una mejor comunicación, y eso ha impactado positivamente no solamente nuestras ventas, sino también nuestra imagen», explicó el emprendedor sobre el ejercicio práctico del programa.
El evento concluyó con una emotiva ceremonia de entrega de certificados de participación para las(os) asistentes, quienes regresan a sus negocios con nuevas habilidades y la certeza de que el idioma es, ante todo, un puente para el progreso comunitario. Con la clausura de esta edición 2026, el Externado reafirma su compromiso de extensión social y su vínculo indisoluble con sus vecinos del centro de Bogotá.
