Nouveau titre de la Collection « Un libro por centavos »

Le Département Culturel invite toute la communauté de l’Externado à participer à la présentation du 141ème titre de la Collection intitulé « El mundo por dentro », de Carlos Castro Saavedra, qui aura lieu le 31 janvier à la Bibliothèque de notre Université.

Après 14 ans de publications ininterrompues, l’Université présente un nouveau numéro de ces recueils de poèmes qu’elle édite. Le poète Jose Luis Diaz Granados s’est chargé de la sélection des poèmes, en faisant une étude minutieuse de l’œuvre de Carlos Castro Saavedra, pour nous offrir une anthologie spéciale de cet intellectuel, connu comme le « poète de la paix ».

Voici un poème de la sélection :

EL MUNDO POR DENTRO

Siento correr los ríos por mis venas
y crecer las estrellas en mi frente.
Siento que soy el mundo y que la gente
habita mis pulmones y colmenas.

De flores tengo las entrañas llenas
y de peces la sangre, la corriente
que caudalosa y permanentemente
inunda mis canciones y mis penas.

Llevo por dentro el fuego que por fuera
dora los panes, seca la madera
y produce el incendio del verano.

Las aves hacen nidos en mi pelo,
crece hierba en mi piel, como en el suelo,
y galopan caballos en mi mano.