Docente de Inglés e Italiano
Born in Colombia from Italian parents, Daniela Helmsdorff has a bachelor’s degree in Political Science and a Master’s in Education from Universidad de los Andes .
She is also a professional theater actress and worked for many years in the Teatro Libre de Bogotá. She has worked in different areas, all related to languages: she has been a language teacher for more than 20 years in various educational institutions among which are Universidad Nacional de Colombia and Universidad Externado de Colombia, has worked as a study-abroad counsellor and has translated books from Italian and English to Spanish for publishing houses such as Planeta and Norma.
Besides Bogotá, she has lived in the United States and in France. She speaks Spanish, Italian, English and French. Daniela is passionate about the sea, scuba-diving, teaching, reading and cooking: in fact, she combines teaching with leading her own Italian cuisine business.
Daniela Helmsdorff, nacida en Colombia de padres italianos, cuenta con una licenciatura en Ciencias Políticas y una Maestría en Educación de la Universidad de los Andes.
También es actriz de teatro profesional y trabajó durante muchos años en el Teatro Libre de Bogotá. Ha trabajado en diferentes áreas, todas relacionadas con los idiomas: ha sido profesora de idiomas durante más de 20 años en diversas instituciones educativas, entre las que se encuentran la Universidad Nacional de Colombia y la Universidad Externado de Colombia. También ha trabajado como consejera de estudios en el extranjero y ha traducido libros del italiano y el inglés al español para editoriales como Planeta y Norma.
Además de Bogotá, ha vivido en Estados Unidos y en Francia. Habla español, italiano, inglés y francés. Daniela siente pasión por el mar, el buceo, la enseñanza, la lectura y la cocina; de hecho, combina la enseñanza con su propio negocio de cocina italiana.
