---
title: "La responsabilidad del Estado – Multilingual un/Llearning for decolonizing – The simplification in the Interpretation And Application Of Judicial Rules"
summary: "La responsabilidad del Estado – Multilingual un/Llearning for decolonizing – The simplification in the Interpretation And Application Of Judicial Rules. Noticia de Investigación UEC en la Universidad Externado de Colombia. Nuestro Boletín académico presenta investigaciones sobre prestaciones para entidades públicas; un experimento de escritura colectiva y multilingüe; y la actuación judicial en la especialidad civil."
description: "Nuestro Boletín académico presenta investigaciones sobre prestaciones para entidades públicas; un experimento de escritura colectiva y multilingüe; y la actuación judicial en la especialidad civil."
url: "https://www.uexternado.edu.co/investigacion-uec/la-responsabilidad-del-estado-multilingual-un-llearning-for-decolonizing-the-simplification-in-the-interpretation-and-application-of-judicial-rules/"
type: "post"
language: "es"
site: "Universidad Externado de Colombia"
section: "Investigación UEC"
updated: ""
---

###### [Boletín de Investigación Externadista](https://www.uexternado.edu.co/categoria/boletin-de-investigacion-externadista/)

Publicado: 13 de noviembre de 2026

# La responsabilidad del Estado – Multilingual un/Llearning for decolonizing – The simplification in the Interpretation And Application Of Judicial Rules

Nuestro Boletín académico presenta investigaciones sobre prestaciones para entidades públicas; un experimento de escritura colectiva y multilingüe; y la actuación judicial en la especialidad civil.

**Libro de investigación UEC:**

**La responsabilidad del Estado por la ejecución de prestaciones sin el amparo del contrato estatal**

**Autora:** Aída Patricia Hernández Silva

En nuestro país se produce de manera reiterada un comportamiento contrario a la ley que suscita numerosos litigios, el cual consiste en ejecutar prestaciones para entidades públicas sin el amparo del correspondiente contrato estatal, porque este no se perfeccionó, no es ejecutable o terminó. En este libro se aborda esta problemática en sus diversas manifestaciones, analizando la jurisprudencia de la Sección Tercera del Consejo de Estado, pero antes se examina la figura que se ha utilizado para resolver estas diferencias, a saber, el enriquecimiento sin justa causa.

[Consultar libro](https://publicaciones.uexternado.edu.co/gpd-la-responsabilidad-del-estado-por-la-ejecucion-de-prestaciones-sin-el-amparo-del-contrato-estatal-9789585064539.html)

**Artículo en revista** **internacional:**

**Aprendizaje multilingüe para la descolonización de la investigación y la formación en estudios de gestión y organización.**

**Autores:** Diego Fernando Católico Segura; et al.

**Revista:** Aprendizaje de Gestión

Este artículo presenta un experimento de escritura colectiva y multilingüe que explora el aprendizaje/desaprendizaje decolonial en los estudios de gestión y organización, así como en la formación en gestión. Basado en encuentros vivenciales y diálogos transfronterizos, el texto se produjo mediante una práctica relacional de escritura y escritura con la diferencia, basada en talleres, que incluyó momentos que se resisten a la traducción y rechazan la representación simplista. Demostramos cómo la escritura puede democratizar la producción de conocimiento al destacar perspectivas de «externos desde dentro», prestando atención a las posiciones interseccionales y creando espacios para epistemologías afectivas, situadas y marginadas.

[Consultar artículo](https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/13505076261450190)

**Artículo en revista nacional:**

**La simplificación en la interpretación y aplicación de las normas judiciales frente a la implementación de tecnologías en los procesos civiles en Colombia**

**Autor:** Luisa María Brito Nieto

**Revista:** Revista Republicana

El presente trabajo tuvo como propósito analizar de forma crítica y efectuar reflexiones sobre la aplicación práctica de algunas reglas de la actuación judicial en la especialidad civil de la jurisdicción ordinaria. Este escenario ha representado un reto tanto para los juzgadores como para los usuarios del aparato jurisdiccional, en la medida en que actualmente la regla general consiste en la utilización de las tecnologías en las actuaciones judiciales. Lo anterior resulta particularmente relevante si se considera que las normas procesales consagra-das en el Código General del Proceso fueron pensadas y diseñadas cuando la implementación de las tecnologías en la actuación judicial parecía aún lejana.

[Consultar artículo](https://ojs.urepublicana.edu.co/index.php/revistarepublicana/article/view/1236).  

[Comunidad Externadista](https://www-scopus-com.basesbiblioteca.uexternado.edu.co/pages/publications/85210828135)