La Collection Un libro por centavos atteint sa 150ème édition !

La Bibliothèque et le Département Culturel invite toute la communauté de l’Externado à participer à la présentation de la 150ème édition : « Poesia colombiana para niños ».

Après 15 ans de publications ininterrompues de la Collection « Un libro por centavos », recueils de poèmes édités par l’Université Externado, on présente la 150ème édition.

A cette occasion, l’écrivain John Fitzgerald Torres a préparé ce recueil de poèmes colombiens écrits pour les enfants. Des textes de Rafael Pombo, de Celso Roman, d’Irene Vasco et d’Ivar Da Coll, entre autres, y sont publiés.

La capacité d’étonnement des poètes dédiés à la littérature d’enfance et leur intuition au moment de décrire le monde des enfants d’une manière éblouissante, c’est aussi une manière de nous rapprocher de la poésie.

Voici un poème de Francisco Montaña Ibañez :

Instrucciones para despertar una mariposa

Tienes un tesoro.

Algo que nadie más tiene ni conoce.

Solo tú.

De manera que puedes no temer.

Une las plantas de los pies.

Siente todo lo que pasa entre ellas

y también lo que no pasa.

Estira la espalda

y asómate a las nubes.

Respira un poco de ese aire

mientras tus piernas empiezan a moverse

arriba y abajo

para sostenerte.

Ya lo viste.

Son tus alas.

Elévate.

El cielo es tu medida.