---
title: "Conversatorio: ‘La circulación de la cultura jurídica italiana y la formación del jurista’"
summary: "Conversatorio: ‘La circulación de la cultura jurídica italiana y la formación del jurista’. Evento de Derecho en la Universidad Externado de Colombia. Los profesores de Derecho Civil y de Derecho Romano de la Universidad Externado de Colombia, se reúnen para recordar al Maestro Fernando Hinestrosa."
description: "Los profesores de Derecho Civil y de Derecho Romano de la Universidad Externado de Colombia, se reúnen para recordar al Maestro Fernando Hinestrosa."
url: "https://www.uexternado.edu.co/evento/derecho/conversatorio-la-circulacion-de-la-cultura-juridica-italiana-y-la-formacion-del-jurista/"
type: "evento"
schema_type: "Event"
language: "es"
site: "Universidad Externado de Colombia"
section: "Derecho"
updated: ""
start_date: "2023-03-10"
end_date: "2023-03-10"
location: "auditorio d - 604"
tags:
  - "Facultad de Derecho"
  - "Fernando Hinestrosa"
  - "Homenaje"
---

# Conversatorio: ‘La circulación de la cultura jurídica italiana y la formación del jurista’ 

**Fecha:** 10 de marzo de 2023

**Hora:** 9:00 am - 10:45 am

**Lugar:** Auditorio D - 604

Los profesores de Derecho Civil y de Derecho Romano de la Universidad Externado de Colombia, se reúnen para recordar al Maestro Fernando Hinestrosa. 

Invitamos a estudiantes y profesores al encuentro académico en conmemoración del décimo primer aniversario de fallecimiento del Rector.

### Agenda:

**9:00am** **–** **9:20am Instalación:**  

*   Video introductorio, discurso del Dr. Fernando Hinestrosa año 2012.
*   Saludo a cargo de la Dra. **Milagros Koteich** – Directora del Departamento de Derecho Civil.
*   Intervención Dr. **Hernando Parra Nieto** – Rector Universidad Externado de Colombia.
*   Intervención Dra. **Emilssen González de Cancino –** Decana de la Facultad de Derecho. 

**9:20am** **–** **10:45am Ponencias:**        

*   **Édgar Cortés**. _Fernando Hinestrosa, la editorial de la Universidad Externado de Colombia y la cultura jurídica italiana._

*   **Mariateresa Cellurale**. _Traducción jurídica y pedagogía de la libertad._

*   **Javier Rodríguez Olmos**. _Codificación, dogmática y traducción:_ hipótesis de algunos vasos comunicantes entre dogmática alemana, código civil italiano y derecho privado colombiano.
*   **Pablo Moreno Cruz**. _Un posible análisis contextual de la relación entre prestigio y traducción de doctrina italiana._

> **_¡Les esperamos!_**