--- title: "Te esperamos en el 20º Congreso Internacional de Lenguas Minoritarias" summary: "Te esperamos en el 20º Congreso Internacional de Lenguas Minoritarias. Página institucional de 20º Congreso Internacional de Lenguas Minoritarias en la Universidad Externado de Colombia. El Congreso Internacional sobre Lenguas Minoritarias (ICML XX - 2025) marca un hito significativo al celebrarse por primera vez fuera de Europa. Este evento," description: "El Congreso Internacional sobre Lenguas Minoritarias (ICML XX - 2025) marca un hito significativo al celebrarse por primera vez fuera de Europa. Este evento," url: "https://www.uexternado.edu.co/congreso-de-lenguas-minoritarias/congreso-2025/" type: "page" language: "es" site: "Universidad Externado de Colombia" section: "20º Congreso Internacional de Lenguas Minoritarias" updated: "2025-06-20T16:46:37-05:00" --- ## Congreso 2025 #### _20º Congreso de Lenguas Minoritarias_ El Congreso Internacional sobre Lenguas Minoritarias (ICML XX – 2025) marca un hito significativo al celebrarse por primera vez fuera de Europa. Este evento, que tradicionalmente se ha centrado en las lenguas minoritarias europeas, ampliará su enfoque para incluir un espectro más diverso de lenguas, abarcando lenguas indígenas, criollas y de diásporas. La edición de 2025 pretende crear un espacio enriquecedor para la discusión y el intercambio de investigaciones, prácticas y experiencias en torno a lenguas que, a menudo, no reciben la misma atención en los contextos europeos. Además de las lenguas transnacionales y nacionales sin estado, el congreso también abordará temas relacionados con los lenguajes de señas, promoviendo así una comprensión más global y multifacética de la diversidad lingüística. [ Para pagar ingresa aquí ](https://serviciosdigitales.uexternado.edu.co/uexternado.edu.co~app~fica_web/zpagos/webapp/index.html) **Realiza tu inscripción:** [Ver instructivos](https://www.uexternado.edu.co/wp-content/uploads/2025/03/Instructivo-versio%CC%81n-espan%CC%83ol-PW-1.pdf) #### Comité Internacional **Enrique Uribe-Jongbloed** _(Presidente ICML XX)_ Research Fellow, Prifysgol Caerdydd/Cardiff University/Universidad de Cardiff y Docente Investigador, Universidad Externado de Colombia. * * * **Maite Mariño** _(Vicepresidente ICML XX)_ Directora Centro de Idiomas y Cultura, Universidad Externado de Colombia. * * * **Durk Gorter** Professor, Ikerbasque, Basque Foundation for Science (retired). * * * **Cor van der Meer** _(ICML XVII)_ Fryske Akademy. * * * **Edorta Arana** _(ICML XX)_ Profesor, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU). * * * **Josu Amezaga** _(ICML XX)_ Profesor Pleno, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU). * * * **Elin Haf Gruffydd Jones** _(ICML XIX)_ Professor, Prifysgol Cymru/University of Wales/Universidad de Gales. * * * **Catrin Llwydd** _(ICML XIX)_ Prifysgol Cymru/University of Wales/Universidad de Gales. * * * **Craig Willis** Researcher ECMI. * * * **Marc Röggla** _(ICML XXI)_ Head, Center for Autonomy Experience, Eurac Research. * * * **Jakob Volgger** _(ICML XXI)_ Junior Researcher, Center for Autonomy Experience, Eurac Research. #### Convocatoria de Propuestas La vigésima edición del Congreso Internacional sobre Lenguas Minoritarias abre la convocatoria de propuestas y contribuciones que aborden al menos uno de los cinco temas principales del congreso para que sean presentados en una de las cuatro modalidades que se describen abajo. Cada propuesta de presentación o contribución debe incluir al menos una persona presentadora principal, con la que el equipo organizador se mantendrá en contacto. Recomendamos de manera enfática que se eviten grupos de más de 3 personas en una propuesta de presentación individual y promovemos que se postulen como paneles previamente constituidos. Por favor asegúrese que en la propuesta que se envía quede claramente señalado cuál es el tema o temas principales que la presentación abarca, e incluya al menos tres palabras clave. **Los temas principales del congreso son:** 1. Sostenibilidad lingüística y patrimonio vivo. 2. Legislación y reglamentación lingüística. 3. Educación en lengua y etnoeducación. 4. Medios de comunicación en lenguas minoritarias/minorizadas. 5. Cosmogonías, visiones de mundo y lengua. #### _**Durante el congreso, las presentaciones se realizarán en cuatro modalidades:**_ 1**Presentaciones individuales de investigación:** Una investigación original, finalizada o en proceso, es presentada en 15 minutos ante un auditorio pequeño. Tres o cuatro presentaciones de este tipo son agrupadas por sesión. El equipo organizador buscará agrupar estas presentaciones por tema, de modo que se permita un diálogo y aprendizaje entre las presentaciones. Para esta modalidad las propuestas deben incluir un título de menos de 20 palabras y un resumen de máximo 500 palabras. 2**Paneles constituidos previamente:** Un grupo de 3 o 4 presentaciones que comparten un tema o hilo conductor común se pueden presentar de manera conjunta, incluyendo a la persona líder del panel. La sesión será de una hora y quince minutos, incluyendo el tiempo para preguntas. Esto debe considerarse para determinar el tiempo que tendrá cada integrante del panel para realizar su presentación. Para este tipo de propuestas, se debe proveer el título, una descripción sucinta de máximo 300 palabras sobre el tema central que se abordará, y un resumen de 100 palabras, incluyendo su título respectivo, sobre cada una de las presentaciones dentro del panel. 3**Presentación por medio de un afiche:** Los afiches serán colgados en un espacio abierto que permita a los participantes del congreso leerlos y se asignará unos tiempos específicos durante la conferencia, para que los autores de los afiches puedan presentarlos. Para la propuesta de un afiche se requiere el título, un resumen de máximo 300 palabras y una descripción detallada de las medidas del afiche. Los afiches pueden ser de pliego completo (100cms x 70cms o una hoja A1) o medio pliego (70cms x 50cms o una hoja A2). Se considerarán también afiches o exhibiciones multimediales, pero estas se estudiarán caso por caso. Comuníquese con nosotros si está pensando en hacer una presentación multimedia. 4**Diálogos de experiencias:** Para aquellos que quieran presentar su experiencia práctica, puede enviar un corto video o una grabación de audio de 2 minutos (archivos WAV, MOV o MP4) o un resumen de máximo 300 palabras (lo que le sea más fácil) que describa los aspectos centrales de la experiencia que será puesta en común. Cada sesión de máximo tres experiencias con una duración total de una hora y quince minutos serán organizadas. Esta posibilidad se recomienda para aquellos que se sienten más a gusto con presentaciones orales libres o quienes no requieran del uso de diapositivas o proyección digital. > Independientemente de la modalidad escogida para la presentación, toda propuesta debe señalar los temas principales del evento en los que se inscribe (se puede escoger hasta dos de ellos), proveer al menos tres palabras clave, anexar resúmenes biográficos de hasta 100 palabras de cada uno de quienes presentarán y definir el idioma en el cual se llevará a cabo la presentación. Por favor envíe su propuesta mediante el formulario disponible [en línea](https://forms.office.com/r/SCtmZeeW0z) o [descargue](https://www.uexternado.edu.co/wp-content/uploads/2024/11/ICML-XX-CfP_English-and-Spanish-Ext-v15-11.pdf) la convocatoria en la versión que incluye todos los formularios. **_Complete el formulario respectivo, y envíelo al correo electrónico: [ICML2025@uexternado.edu.co](mailto:ICML2025@uexternado.edu.co)_** **Ampliación del plazo:** La fecha final de recepción de propuestas se ha extendido hasta el 15 de noviembre. Noviembre 30 Extensión de la fecha final de envío de propuestas _Se espera que las notificaciones sobre la aceptación se envíen antes de terminar el mes de enero de 2025._ _La descripción sobre el proceso y costos de la inscripción serán publicados en los próximos meses._ #### Ponentes Principales #### Diana Jembuel Diana es una mujer indígena del pueblo Misak (Silvia, Cauca, Colombia), hablante de lengua materna Namtrik. Es una periodista y comunicadora con un magíster en comunicación política de la Universidad Externado de Colombia. Cuenta con amplia experiencia y liderazgo en procesos de Comunicación Indígena, Territorial y Comunitaria con enfoque diferencial para asuntos étnicos y de género. En los años 2012 y 2023 ejerció como Autoridad Ancestral del Cabildo de Guambia dentro de los cargos: secretaria zonal y secretaria general. Recibió el galardón a la mejor periodista indígena en Colombia y es una referente en la lucha por preservar la comunicación de las comunidades indígenas a través de la oralidad. Fue consejera editorial para Agenda Propia, Coordinó y asesoró el proceso de comunicaciones intercultural en Akubadaura. Actualmente delegada política desde el Movimiento de Autoridades Indígenas de Colombia AISO ante la Comisión Nacional de Comunicación de los Pueblos Indígenas – CONCIP: es la comisión de la Mesa Permanente de Concertación con los Pueblos y Organizaciones Indígenas – MPC, especializada en área de las comunicaciones en Colombia. #### Nicolas Levrat Prof. Nicolas Levrat es el cuarto Relator Especial sobre cuestiones de las minorías. Fue designado por el Consejo de Derechos Humanos el 13 de octubre de 2023 y asumió sus funciones como Relator Especial el 1 de noviembre de 2023. Levrat es un suizo de habla francesa, nacido en 1964. Como tal, es miembro de una minoría lingüística en Suiza y ha dedicado su investigación académica y su docencia a los derechos de los pueblos y las minorías, el federalismo y las relaciones entre los sistemas jurídicos. Doctor en Derecho Internacional, el Prof. Levrat es Profesor Titular de Derecho Internacional y Europeo en la Universidad de Ginebra desde 2001. En la Universidad de Ginebra, fue nombrado Director de Estudios Europeos en 2007, que transformó en el Instituto de Estudios Globales en 2013; fue Director del Departamento de Derecho Internacional de 2016 a 2019; y también lanzó la Semana de los Derechos Humanos, que se realiza desde 2012. #### Gina Maldonado Gina, quechuahablante cusqueña, es traductora e interprete oficial, reconocida por el Ministerio de Cultura. Es licenciada en Educación Primaria por la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco. Fue docente rural en Cusco, posteriormente, profesora de Quechua en el Instituto de Pastoral Andina (IPA), el Centro Bartolomé de las Casas (CBC), la Asociación Cultural Peruano Alemán Región Inka (ACUPARI), y la Asociación Pukllasunchis. Ha sido profesora invitada en las Universidades de Michigan y Notre Dame. Fue la primera presidenta de la Asociación Civil “Gregorio Condori Mamani” Proyecto Casa del Cargador. Es coautora del libro Aprendiendo a viajar: Movilidad en la vida de una mujer quechua. **Las inscripciones se realizarán a partir de Marzo 15.** | **Tipo de participante** | **Países de Ingresos Altos** | **Países de Ingresos Medios** | **Países de Ingresos Bajos** | | --- | --- | --- | --- | | **COL** | **COL** | **COL** | | --- | --- | --- | | Académico\* Pronto pago (hasta el 15 de mayo) | $ 1’050.000 | $ 840.000 | $ 630.000 | | --- | --- | --- | --- | | Estudiante Pronto pago (hasta el 15 de mayo) | $ 357.000 | $ 176.400 | $ 84.000 | | --- | --- | --- | --- | | Académico (hasta el 15 de junio) | $ 1’176.000 | $ 966.000 | $ 756.000 | | --- | --- | --- | --- | | Estudiante (hasta el 15 de junio) | $ 420.000 | $ 210.000 | $ 105.000 | | --- | --- | --- | --- | \* Académico: Cualquier profesor, investigador o profesor con empleo a tiempo completo o parcial. \* Para los colombianos, el registro se realizará en pesos colombianos con la TRM vigente al momento del pago. [Lista de países](https://www.uexternado.edu.co/wp-content/uploads/2024/11/Lista-de-pai%CC%81ses.pdf)