Presentación general

Tanto en Francia como en el extranjero, la Asociación congrega a numerosos profesores de derecho, magistrados, abogados, notarios y a miembros de diversas profesiones jurídicas.

Miembros

La Asociación está compuesta por: 1º) personas físicas que deben ser juristas; 2º) personas jurídicas públicas (establecimientos públicos) o personas jurídicas privadas (asociaciones que sean reconocidas como de utilidad pública, asociaciones declaradas conforme al artículo 5 de la ley del 1º de julio de 1901).

Para convertirse en miembro, la persona debe ser presentada por dos miembros y ser aceptada por el Consejo de Administración.

El título de miembro honorario puede ser atribuido por el Consejo de Administración a las personas que hayan manifestado, durante muchos años, su interés por la Asociación. Este título otorga, a las personas que lo obtienen, el derecho a formar parte de la Asamblea General sin tener que pagar una cuota.

Composición de la Junta

Presidente de Honor: Philippe Malinvaud, Profesor de la Universidad Panteón-Assas (Paris II).

Vicepresidentes: Gérard Cornu, Profesor emérito de la Universidad Panteón-Assas (Paris II), Deán honorario de la Facultad de Derecho y de la Facultad de Ciencias Económicas de Poitiers; Arnaud Lyon-Caen, Abogado en el Consejo de Estado y en el Tribunal Supremo.

Secretario General: Denis Mazeaud, Profesor de la Universidad Panteón-Assas (Paris II).

Tesorero: Jean-Claude Dubarry, Abogado en la Corte, Profesor del Instituto de Derecho Mercantil de la Universidad Panteón-Assas (Paris II).

Objetivos y medios

El objetivo de la Asociación es, antes de todo, congregar a juristas de diversos países, que conocen y valoran la cultura jurídica francesa, y más específicamente, la cultura jurídica romanista. Se busca mantener entre ellos un vínculo intelectual y amistoso.

• Desde 1935, la Asociación organiza anualmente un Congreso Internacional de Derecho Comparado (salvo durante la Segunda Guerra Mundial), ya sea en Francia o en un país al que haya sido invitada por uno de sus grupos. Durante esas jornadas, un tema general es estudiado teniendo en cuenta cuatro aspectos, que frecuentemente están en relación con algunas de las ramas del derecho: derecho civil, derecho comercial, derecho penal, derecho constitucional, derecho administrativo, derecho laboral, derecho público internacional, derecho privado internacional, etc. Sobre esos cuatro aspectos, diferentes grupos redactan informes nacionales y se presentan cuatro informes generales, de los cuales dos son realizados por el grupo anfitrión y el grupo francés. Un informe de consenso clausura el evento.

El conjunto de los informes es publicado en la colección Escritos de la Asociación Henri Capitant, que goza de fama internacional.

La colección consta hasta la fecha de cincuenta y dos volúmenes: los próximos dos volúmenes - correspondientes a los escritos de los años 2003 y 2004 – están en curso de publicación.

• Igualmente, la Asociación organiza, desde 1996, una Jornada de Estudios, entre juristas franceses, sobre un tema de importancia en diversas ramas del derecho.

• Esos textos son publicados en la colección de las Jornadas Nacionales de la Asociación Henri Capitant, que consta hasta la fecha de siete volúmenes. Dos volúmenes más –correspondientes a las jornadas de los años 2003 y 2004- deben salir al mercado próximamente.

• La Asociación continúa organizando Encuentros Internacionales sobre un tema de actualidad.
Es así como se realizaron, en 1996, Encuentros Internacionales de Derecho Comparado en Siria, en la ciudad de Damasco, sobre Maneras alternativas de resolver conflictos, éstos fueron organizados conjuntamente por la Sociedad de Legislación Comparada, la Orden del Colegio de Abogados de París, la Orden de Abogados del Consejo de Estado y del Tribunal Supremo, el Consejo Superior de la Notaría, el Instituto Internacional de libertad de expresión y de inspiración francesas, el Colegio de Abogados de Québec y la Cámara de Notarios de Québec.

También fueron organizados, con la Sociedad de Legislación Comparada, Encuentros franco-hindúes, en 1998, en Nueva Delhi y en Pondichéry, sobre La libertad en derecho público, económico y privado; y en el año 2002, en París, sobre La Igualdad.

En el año 2001, Encuentros franco-marroquíes se realizaron en Casablanca, sobre La Nueva Economía.
En Bogotá, se llevaron a cabo dos Encuentros franco-colombianos, en el año 2002, sobre Las tendencias de la responsabilidad contractual y en el 2005, sobre El contrato: preguntas, evoluciones y cambios.

En el 2003, la Asociación organizó, junto con la Sociedad del Derecho Europeo de los Contratos (SECOLA), un coloquio sobre La Cláusula General en el Derecho Europeo de los Contratos.

En el 2004, la Asociación junto con el Tribunal Supremo y la Orden de Abogados del Consejo de Estado y del Tribunal Supremo, conmemoraron el bicentenario del Código Civil, organizando en la Sorbona, París, el Coloquio del Bicentenario, en el que se reunieron juristas de numerosos países

• De igual manera, la Asociación organiza ocasionalmente Jornadas dedicadas a un gran jurista francés: en 1990 fue dedicada a René Capitant, en 1999 a Jacques Flour, en el 2001 a Marcel Waline y en el 2004 a Henri, a Léon y a Jean Mazeaud.

•  La Asociación ha tomado varias iniciativas para continuar la reforma del Código Civil Francés, en derecho de protecciones y en derecho de obligaciones.

• Participa activamente en los trabajos concernientes a la elaboración de un derecho europeo de los contratos.

• Por último, la Asociación publica un Vocabulario Jurídico, cuya notoriedad no deja de crecer en Francia y en el mundo, bajo la dirección del Deán Gérard Cornu, quien se encarga de las actualizaciones permanentes.