Biblioteca

Planes de emergencias:

Respuesta

Programa de Respuetsa de Emergencia Del Centro Getty: Componentes Principales (PDF)

Desarrollando un Plan de Emergencia

Building An Emergancy Plan
      Barbados Museum and Historical Society Plan de Emergencia
               Tabla de Contenido (PDF)
               Caso 1 (PDF)

Building an Emergency Plan
Terminología (PDF)                            
Terminology (PDF)

Programa de Formación Profesional Básica en Protección Civil
Terminología (PDF)

Guía de Acción (PDF)

Action Guide (PDF)

Desarrollando un Plan de Emergencia

Guías y Notas (mira las notas pertinentes)

EJEMPLOS DE DESASTRES EN LOS ULTIMOS VEINTE ANOS, QUE HAN AFECTADO INSTITUCIONES CULTURALES

EJEMPLOS DE INCENDIOS EN INSTITUCIONES CULTURALES EN LOS ULTIMOS VEINTE ANOS QUE OCASIONARON UNA PERDIDA DE MAS QUE 1,000,000.00 MILLÓN DE DOLARES

UN PLAN DE EMERGENCIA ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN EJECUTAR INMEDIATEMENTE

Rueda de SALVAMENTO y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA PARA EL PERSONAL

Edificios que contienen colecciones: Bibliografias

Lecturas y Notas Tecnicas

Una introducción a los edificios de museos y sus colecciones

Descripción de la sesión
Powerpoints

Los materiales de colecciones y edificios

Descripción de la sesión
Powerpoints

Los museos y sus contextos

Descripción de la sesión
Powerpoints

Patología de colecciones y edificios: Identificación y diagnosis

Descripción de la sesión
Powerpoints


Medición y monitoreo

Descripcíon de la sesión
Powerpoints

Definición de los objetivos de manejo ambiental interno

Descripción de la sesión
Powerpoints


Estrategías para el control ambiental

Descripción de la sesión
Powerpoint 1   Powerpoint 2

Arq. Fernando Rodríguez Romo

El arquitectecto Fernando Rodríguez Romo preparó las siguientes tres Notas Técnicas para el curso titulado Conservación preventiva: Colecciones del museo y su medio ambiente. Dichos ensayos explican el papel dinámico que desempeña el edificio mismo para entender las condiciones ambientales dentro de las cuales se albergan las colecciones. Estos fueron elaborados para el benificio de estudiantes de conservación y museología y no para alumnos de asignaturas de arquitectura. Estas Notas Técnicas pueden considerarse como entidad individual o como un conjunto.

El edificio como envolvente.Clima interior y exterior. (PDF 1.2MB)

Edificios construidos con materiales y técnicas tradicionales.Condiciones ambientales en su uso para museos.  (PDF 1001KB)

Edificios construidos con materiales contemporáneos de construcción. Condiciones ambientales en su uso como museos.  (PDF 375KB)

Michael C. Henry, PE, AIA

Este conjunto de materiales fué criado por Michael Henry y/ou May Cassar como parte de su material de enseñanza para el Taller EDIFICIOS DE MUSEOS Y SUS COLECCIONES. Este material está ahora disponible para uso por los otros miembros del Consorcio.

Las descripciones de las sesiones están disponibles en formatos PDF. Estas descripciones contienen los objectivos de enseñanza, métodos y contenido para las sessiones dirigidas por el (los) autor (es) en el Taller EDIFICIOS DE MUSEOS Y SUS COLECCIONES. Los miembros del Consorcio que enseñan estes topicos pueden modificar y adaptar las descripciones de acuerdo a sus propias situaciones de enseñanza. Para hacerlo es necesario gravar el documento en su disco duro y ejecutar las modificaciones necesarias.Lo mismo se aplica a los documentos en formato MS PowerPoint, que una vez gravados en el disco duro del miembro del consorcio pueden ser modificados en su contenido, colores, etc.

Introducción por Kathleen Dardes de la Nota Técnica

Lo siguiente es la traducción del documento The Conservation Assessment: A Proposed Model for Evaluating Museum Environmental Management Needs, que tambien aparece en este sitio. La traducción en español ha sido revisado por el equipo del Centro de Conservación y Restauración en Santiago, Chile.

Protocolo sugerido para el monitoreo diagnóstico en museos (54KB)

Suggested Protocol for Diagnostic Monitoring in Museums (33KB)

The Conservation Assessment: A Prosposed Model for Evaluating Museum Environmental Needs (105KB)

Evaluación para la conservación: modelo propuesto para evaluar las necesidades de control del entorno museístico (151KB)

Carta de Nova Orleans para a Preservação Conjunta de Estruturas e Artefatos Históricos (Português)

Carta de Nueva Orleans para la Conservación Conjunta de Estructuras y Artefactos Históricos (Español)

Practical climate control: A selected, annotated bibliography

http://palimpsest.stanford.edu/byauth/kerschner/ccbiblio.html

Esta bibliografía sobre Îel contról práctico del climaÌ fue compilado por Richard Kerschner y Jennifer Baker, dos conservadores estadounidenses. El propósito de este trabajo es identificar literatura sobre estrategías alternativas para el contról del medio ambiente de colecciones cuando los sistemas mecánicos no son prácticos a causa del clima, el carácter del edificio, los recursos de la institución, etc.

La bibliografía contienen referencias a la literatura de idioma inglés que documentan esfuerzos por conservadores y arquitectos para identificar o desarrollar estrategías que toman en cuenta la situación particular de cada institución. Es una buena encuesta de la investigaciones y aplicaciones de las dos ultimás décadas.

Arq. Angel Ayón Beato

Museo y ciudad: hacia una proyección urbana de la museografía (46 KB)

Museografía y rehabilitación: un enfoque preventivo para la conservación de los bienes culturales (39 KB)

Plagas (Insectos y Microorganismos)

METODOLOGÍAS Y GUIAS PARA EVALUAR EL MEDIO AMBIENTE

Conservation Online

Las siguientes fuentes disponibles ‘on-line’ proveerán una visión completa del pensamiento actual y prácticas en conservación preventiva. Representan una escala de situaciones, puntos de vista y experiencia.

Estas fuentes de información son parte de una base de datos del Conservation On-Line(COOL), y representan solamente una pequeña parte del material que esta disponible en escala de los diferentes temas de conservación. CoOL se ha convertido en una gran fuente de información para los profesionales de conservación en todo el mundo.

 Las fuentes en CoOl:

Practical climate control: A selected, annotated bibliography

(Control práctico del clima: Una selección, bibliografía comentada)

http://palimpsest.stanford.edu/byauth/kerschner/ccbiblio.html

Esta bibliografía sobre "el control práctico del clima" fue compilada por Richard Kerschner y Jennifer Baker, dos conservadores estadounidenses. El propósito de este trabajo es encontrar información sobre estrategias alternativas para el control del medio ambiente de colecciones, cuando los sistemas mecánicos no son prácticos a causa del clima, naturaleza del edificio, recursos de la institución, etc.

La bibliografía contiene referencias en inglés que documenta esfuerzos por conservadores y arquitectos para identificar o desarrollar estrategias que tienen en cuenta la situación particular de cada institución. Es una buena encuesta de las investigaciones y aplicaciones de las dos últimas décadas.

Managing the museum environment, Chicora Foundation,Inc. 1994

 http://palimpsest.stanford.edu/byorg/chicora/chicenv.html

Our environment ruined? Environmental control reconsidered as a strategy for conservation, Dale Peters

http://palimpsest.stanford.edu/jcms/issue1/peters.html

 Isoperms: An environmental management tool, Donald K. Sebera

http://palimpsest.stanford.edu/byauth/sebera/isoperm

A note on tropical, hot and humid museums, Franciza Toledo and Clifford Price

Journal of Conservation and Museum Studies, Volume 4, 1998

http://palimpsest.stanford.edu/jcms/issue4/toledo.html

Los parámetros del medioambiente:

La siguiente comunicado de prensa, publicada por la Institución Smithsonian en 1994, resultó en controversia en el campo de conservación y considerable discusión sobre los parámetros del medioambiente apropiado para colecciones. Los comentarios de otros científicos y los conservadores siguen en una sucesión de artículos cortos, cartas y "editoriales".

Esta controversia, y los diferentes puntos de vista que representan, pueden ser una excelente base para las discusiones de los estudiantes en la clase. Estas opiniones pueden ser presentadas en el contexto de ejercicios en la clase, que incluyen otros temas tales como " baja-tec" activa o pasiva alternativas, y consideraciones de edificios históricos.

Work of Smithsonian scientists revises guidelines for climate control in museums and archives

Press release, Smithsonian Institution, Aug.21, 1994.

http://palimpsest.stanford.edu/byorg/abbey/an/an18/an18-4/an18-410.html

Temperature & RH guidelines by Smithsonian: Comment and editorial, Ellen McCrady

Abbey Newsletter, Volume,18, Number 4-5 Aug-Sep 1994

http://palimpsest.stanford.edu/byorg/abbey/an/an18/an18-4/an18-412.html

CAL scientists revise guidelines for museum climate control.

http://palimpsest.stanford.edu/waac/wn/wn17/wn17-1/wn17-109.html

Thoughts on CAL press release on climate control, William A.Real

http://palimpsest stanford.edu/waac/wn/wn17/wn17-1/wn17-110.html

Letter to the editor--WN Jan 1996, Gustav A. Berger and William H. Russell

http://palimpsest.stanford.edu/waac/wn/wn18/wn18-1/wn18-110.html

A discussion of research on the effects of temperature and relative humidity on museum objects, Charles S. Tumosa, Marion F. Mccklenburg, David Erhardt, and Marc H. McCormick-Goodhart

WAAC Newsletter 18-3, Volume 18, Number 3, September 1996

http://palimpsest.stanford.edu/waac/wn/wn18/wn18-3/wn18-307.html

Comments from a conservator on climate control, Barbara Appelbaum

WAAC Newsletter 18-3, Volume 18, Number 3, September 1996

http://palimpsest.stanford.edu/waac/wn/wn18/wn18-3/wn18-308.html

Revisiting the RH battlefield: Analysis of risk and cost

Steven Weintraub, WAAC Newsletter 18-3, Volume 18, Number 3, September 1999

http://palimpsest.stanford.edu/waac/wn/wn18/wn18-3/wn18-309.html

CAL Smithsonian conference on collections environment

Abbey Newsletter, Volume 20, Number 3 Aug.1996

http://palimpsest.stanford.edu/byorg/abbey/an/an20/an20-3/an20-305.html

NEDCC

El manual de preparación de bibliotecas y archivos del Northeast Document Conservation Center. Fascículo 2: El medio ambiente.

http://www.nedcc.org/spplam/sptitle.htm

La versión en lengua española del Manual de Preservación de NEDCC tiene un capítulo basado en principios medio-ambientales. Note que algunas de las recomendaciones dadas son pertinentes a situaciones encontradas en librerías y archivos de Norte América. En realidad determinar el ambiente apropiado para colecciones, es una variedad de factores que deberían tenerse en cuenta:la naturaleza de los edificios sus colecciones y su tolerancia al clima local y patrones de tiempo; la manera de cómo se usan las colecciones y los edificios, manejo y mantenimiento, así como los recursos (humanos y económicos) disponibles para la institución.

NATMUS

An introduction to the physics of the museum environment, Tim Padfield

Este manual de trabajo del website en progreso contiene capitulos de temperatura, RH, luz, monitoreo ambiental, etc   

http://www.natmus.dk/cons/tp/

The role of absorbent materiels in moderating changes in relative humidity, Tim Padfield.
 Ph.D thesis.  Departamento de Ingenieria Estructural y Materiales, Universidad Tecnológica de Dinamarca.,
 Noviembre 1998

http://www.natmus.min.dk/cons/tp/phd/phd-indx.htm

NARA

The realistic preservation environment, Ernest A. Conrad, PE

 http://www.nara.gov/arch/techinfo/preserva/conferen/conrad.html

IAQ

La siguiente sitio web tiene artículos, bibliografías y enlaces on-line con recursos relacionados a la contaminación interior:
Indoor air quality in museums and archives (IAQ)

http://hjem.get2net.dk/ryhl/

CPBA

Conservação preventiva em bibliotecas e arquivos
Las series de publicaciones, traducidas de inglés a portugués, como parte del proyecto Conservação Preventiva em Bibliotecas e Arquivos, contienen información básica del medio-ambiente en museos. Estan accesibles en:

http://www.cpba.net

NSCC

Northern States Conservation Center (NSCC) environment web page

http://www.collectioncare.org/cci/ccie.htm